Уолла — термин, используемый в индустрии озвучивания . Это означает фоновую болтовню или шум толпы, добавленный в фильмы, телешоу и видеоигры . Этот шум делает сцены более реальными и интересными.

Уоллы часто используются на радио и кинопроизводстве . Они делают сцены диалогов более интересными и жизненными.

Создание Уоллы предполагает запись голосовых талантов в группах. Они разыгрывают разные ситуации, например, рестораны или спортивные игры. Динамические микрофоны часто используются, поскольку они хорошо справляются с громкими звуками.

Очень важно получить правильный звук для Уоллы. Такие инструменты, как сверточная реверберация и звуковые манипуляторы, помогают сделать звуки более реалистичными. Даже специальные приложения, такие как Sound Particles, могут изменять звук в зависимости от места.

Луперы — это актеры, озвучивающие Уоллу. Они создают свои собственные звуковые библиотеки со звуками для разных профессий, например, для врачей или полицейских. В группах Loop есть от 4 до 6 луперов для получасового шоу и до 30 для больших фильмов.

Индустрия Уолла – это тайный мир, вроде «мафии актерского мира». Координаторы группы Loop, или Big Loop, управляют провайдерами Walla. Они могут зарабатывать большие деньги, более 1 миллиона долларов в год, на синдикации.

Конкуренция среди петлевых групп сильна. Координаторы стараются не допускать работы луперов с другими группами. Это усложняет процесс найма.

В заключение отметим, что Уолла играет ключевую роль в том, чтобы звук в индустрии озвучивания выглядел реальным. Это оживляет сцены и делает их более интересными. Луперы играют решающую роль в работе Уоллы, и их навыки высоко ценятся.

Происхождение и разновидности Уоллы

Уолла — звуковой эффект , используемый в американских средствах массовой информации, таких как радио , кино , телевидение и видеоигры . Это заставляет толпу звучать реально на заднем плане. Это добавляет глубины и позволяет зрителям почувствовать себя частью действия.

Актеры озвучивания используют настоящие слова, чтобы массовые сцены звучали реалистично. Они импровизируют и подражают языку и акценту толпы, которой подражают. Благодаря этому звук идеально сочетается со сценой.

В Великобритании актеры говорят «ревень, ревень», чтобы звучать как толпа. В других странах есть свои звуки, например, «гур-гур» в России и «гайя» в Японии. Эти звуки делают массовые сцены в фильмах и сериалах более интересными.

Уолла также используется для смеха в некоторых шоу. «Шоу голов» и «Южный парк» используют его, чтобы заставить людей улыбаться. В таких телешоу, как «30 Rock» и «Blackadder», на него даже есть забавные отсылки.

Запись тарабарщины под названием "Snazzum" может создать впечатление, будто разговаривают статисты. Это дешевле, чем записывать настоящие слова. Это помогает сделать шум толпы реальным, не тратя при этом много денег.

Walla можно использовать во многих местах и ​​ситуациях. Существует 152 различных звука Walla для баров, ресторанов и фестивалей. Звуки могут быть короткими или длинными, что делает сцены более реальными.

Уолла может заставить вас почувствовать себя так, будто вы находитесь в маленьком пабе или на большом фестивале. Он оживляет места звуками разговоров или смеха людей. Это делает сцену более реальной и веселой.

Уолла также добавляет звуки повседневной жизни. Это может сделать улицы, рынки и даже вестибюли отелей более реальными. Это делает звуки более захватывающими и привлекательными.

Глоссарий терминов озвучивания

Понимание озвучивания является ключевым моментом для новичков в отрасли. Вот список важных терминов, которые должен знать каждый актер озвучивания:

1. Озвучка . Это искусство озвучивания таких вещей, как реклама, промо-акции и анимация.

2. Прослушивание : актеры озвучивания демонстрируют свои навыки для определенной роли или проекта.

3. Бронирование : когда клиент выбирает актера озвучивания на работу после прослушивания .

4. ADR (автоматическая замена диалогов) : это когда они позже перезаписывают диалоги в фильмах или видео.

5. Остатки : это дополнительные выплаты актерам озвучивания, когда их работа снова выходит в эфир, сверх их первоначальной зарплаты.

6. Break Up : это означает потерю звука в записи из-за проблем с оборудованием или телефонной линией.

7. Кастинг : выбор актеров на роли перед записью посредством прослушиваний.

8. Использование класса А : этот термин означает, что озвучка предназначена для большой национальной рекламы.

Знание этих терминов поможет вам продвинуться вперед в мире озвучки. Это облегчает общение с клиентами и другими актерами.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Уолла в индустрии озвучивания?

Уолла — это фоновый шум, добавляемый в фильмы, телешоу и игры. Это делает сцены более реалистичными, добавляя звуки толпы или окружающие шумы. Эти звуки не были записаны во время съемок.

Как создается Уолла?

Актеры, называемые циклической группой или группой Walla, создают Walla. Они записывают дополнительные диалоги, чтобы дополнить сцену звуками. Они могут импровизировать, соответствовать сценарным строкам или заменять строки определенных персонажей.

Какие методы используются для создания разной глубины фонового звука для Уоллы?

Чтобы создать разные звуки, они используют такие приемы, как проходы, похожие пончики и неподвижные ряды. Это помогает сделать фоновый звук реальным и глубоким.

Каково происхождение Уоллы и ее вариаций?

Уолла в американских СМИ стала звучать как ропот толпы. В Великобритании его называют «ревень». В России это «гур-гур», а в Японии «гайя».

Как пародируют Уоллу в комедийных шоу и фильмах?

Комедии часто высмеивают Уоллу, используя глупые фразы, такие как «ревень» или «сброд, сброд, сброд». Иногда записывают ерунду, соответствующую тому, что говорят актеры на экране.

Какие термины в озвучке обычно используются?

В озвучке используются такие термины, как глоссарий , закадровый голос , прослушивание и бронирование . Знание этих терминов поможет вам лучше понять озвучку.