Фазирование означает изменение синхронизации звуковых сигналов в мире закадрового голоса. Это ключ к созданию захватывающих звуковых впечатлений. Это используется в рекламе, анимации, играх, аудиокнигах и т. д.

Он изменяет время воспроизведения различных звуков, чтобы сделать звук лучше. Это делает звук более глубоким и трогательным.

Актеры озвучивания используют фазировку , чтобы персонажи казались реальными. Они выделяют определенные слова. Это делает звук более мощным.

Это часто делается на пост-продакшене во время ADR. Актеры перезаписывают реплики, чтобы исправить или улучшить исходное звучание.

В фазировании также используются звуковые эффекты, музыка и другие звуки. Это делает аудио целостным и интересным для слушателей.

Глоссарий терминов озвучивания

Чтобы попасть в мир озвучки, важно знать термины. В этом глоссарии есть термины озвучки с определениями. Он охватывает все: от ADR (автоматической замены диалога) до бронирования . Знание этих терминов поможет вам лучше общаться с клиентами и другими актерами озвучивания. Это показывает, что вы знаете свое дело.

ТерминОпределениеADR (автоматическая замена диалогов)Обычная практика в киноиндустрии для замены диалогов.АгентПрофессиональный представитель, который помогает актерам озвучивания найти работу и заключить контракты.ПрослушиванияПроцесс демонстрации своих навыков озвучки, чтобы получить роль.ДемозаписиЗаписи, демонстрирующие ваш голос актерский диапазон и навыки. БронированиеПолучение работы или роли озвучки.СжатиеСпособ выделить свой голос, вырезая музыку и эффекты.Линии ISDNИспользуются для отправки голосовых записей в Интернете.Жесткая продажа.Способ продавать вещи, будучи очень убедительным и срочным.Обратная связьШум из-за проблем с вашим оборудованием или слишком близкого расположения к микрофону.Аудиодиски 24 бит/96 000 ГцОни обеспечивают лучшее качество звука, чем обычные компакт-диски.Технология Dolby AtmosПозволяет много звуковых дорожек для лучшего звучания. Система объемного звучания Dolby Digital Обеспечивает полноценное звучание с шестью каналами. Системы Dolby AtmosИспользуют дополнительные динамики для 3D-звуковое поле. Стандарты THX. Помогает добиться того, чтобы фильмы звучали так хорошо, как хотел режиссер. Сабвуферы. Издают глубокие басы для более полного звучания. Поддержка WiSA означает, что ваш звук может работать с динамиками WiSA со специальным передатчиком. Формат AAC имеет немного лучшее качество звука, чем MP3 и используется на устройствах Apple. Коэффициент поглощения Показывает, насколько хорошо материал поглощает звук, от 0 до 1. Способ AES/EBUA для передачи цифрового звука по кабелям с помощью 3-контактного разъема. Разъемы XLR. Стандарт AES67A для отправки высококачественного звука через Интернет. AFMS означает Американскую федерацию музыкантов. Автоматическая регулировка усиления (AGC) Регулирует громкость, чтобы поддерживать ее стабильной. AIFF Несжатый тип файла, используемый на компьютерах Mac. Ambience Смешивает декорации, реквизит, освещение и звук создают неповторимое ощущение. Окружающий шум. Фоновые звуки в комнате без музыки и голосов. Массив. Набор динамиков, повешенных в комнате для лучшего звук.ArticShort для сочлененного грузовика, используемого для перемещения театрального оборудования.Техника записи ABСпособ записи звука, когда два микрофона расположены рядом.AeoliphoneВетряная машина для создания звуков ветра в фильмах.

Основные термины озвучки, которые нужно знать

В индустрии озвучивания есть свои особые слова. Актерам озвучивания необходимо выучить эти слова, чтобы добиться успеха. Знание этих терминов помогает им общаться с другими представителями отрасли. Это также помогает им лучше продемонстрировать свои навыки.

1. ADR (автоматическая замена диалогов): это также называется «дублированием». Это означает запись новых диалогов после съемок, чтобы улучшить звук или соответствовать изображению.

2. Диктор: Диктор — это актер озвучивания, который зачитывает сообщения. Они звучат ясно и важно.

3. Прослушивание. Прослушивание — это когда актер озвучивания демонстрирует свои навыки. Это помогает решить, подходят ли они для работы или проекта.

4. Бронирование. Получение работы называется «бронированием». Это означает, что для проекта выбран актер озвучки.

5. Обратный звонок. Обратный звонок — это еще один шанс для актеров озвучивания показать, что они подходят для этой работы. Их снова выбирают на прослушивание.

6. Кастинг: актеров озвучивания приглашают попробовать себя в проекте.

7. Звуковая кабина. Звуковая кабина — это специальная комната для записи голосов. Он тихий и помогает сделать записи четкими.

8. Эквалайзер (эквалайзер). Эквалайзер означает настройку звука записи. Это делает голос четким и избавляет от неприятных звуков.

Изучение этих важных слов для озвучки помогает новым актерам озвучивания преуспевать в своей работе. Они могут уверенно двигаться вперед по карьерной лестнице.

Часто задаваемые вопросы

Что такое поэтапное развитие индустрии озвучивания?

Фазирование означает изменение времени поступления аудиосигналов, особенно при озвучке. Это делает звук более захватывающим для таких вещей, как реклама и видеоигры. Изменяя время появления разных звуков, звук становится лучше и добавляет глубины.

Как фазировка используется в озвучке?

Актеры озвучивания используют фазировку, чтобы персонажи казались реальными, а также выделяли определенные слова. Это делается во время ADR, где перезаписывают строки. Они также используют звуковые эффекты и музыку, чтобы сделать звук интересным.

Почему актерам озвучки важно понимать термины озвучки?

Знание терминов озвучивания помогает актерам озвучивания лучше общаться с другими представителями отрасли. Это показывает, что они знают свое дело и профессиональны. Это может сделать их более успешными и уважаемыми.

Какова цель словаря терминов озвучки?

В глоссарии терминов озвучивания перечислены важные слова и их значения. Он охватывает такие вещи, как ADR, агенты и прослушивания. Это помогает актерам озвучивания лучше понять отрасль и улучшить свои навыки.

Как понимание терминов озвучивания может принести пользу актерам озвучивания?

Знание терминов озвучивания помогает актерам озвучивания лучше разговаривать с другими и демонстрировать свои навыки. Это дает им прочную основу для успешной карьеры закадрового голоса.